香港电影界是一个很奇怪的地方，因为他们的影帝不是姓周，就是姓梁，要不就是姓刘，或者又都叫家辉（这里其实至少有七个人）。撇开单一角色的细节不谈，如果单论所塑造角色的多样性，梁家辉是绝无匹敌的。无论是警察，还是黑社会；无论是乡村教师，还是禁军教头；无论是居庙堂之高，还是处江湖之远，梁家辉都可以说是信手拈来，入木三分。

不敢反对

所谓演则优则导，许多演员成名或者演技大成之后，都想过过导演的瘾。毕竟之前在当演员时总是"任人摆布"，现在也想摆布下别人。但是演得好又导得好的人实在是少数，并不是所有人都能像姜文或者是伊斯特伍德那样。讲真，当第一次听说梁家辉自导自演《深夜食堂》时，我是拒绝的。因为在我的印象中，梁家辉角色无数，却恰好没有演过厨师这个行业（希望被打脸），最接近的一次，貌似是这样的：

大家都叫家辉，你这样对我？

所以，我真得很怕在《深夜食堂》里，家辉哥又一言不合让顾客吞勺子。所幸，这次家辉哥还是忍住了。

黑社会之深夜食堂

这不是大陆第一次翻拍《深夜食堂》。2017年的时候，黄磊黄小厨就和芒果台合作（版权在他们的）出过一部"魔改版"《深夜食堂》的电视剧，最后因为黄小厨不顾良心地给食客吃"老坛酸菜牛肉面"而沦为当年的笑柄，在全网网友的挞伐中，差点创造了电视剧历史最低分而惨淡收场。这样的惨痛教训，让原本准备同年上映的《深夜食堂》电影版望而却步，不得不将上映日期延后。

统一到底给了多少钱？

于是，就在黄小厨"丧尽天良"倒卖统一方便面的两年后，梁家辉的《深夜食堂》才终于开张了。电影也自然而然规避了很多电视剧版《深夜食堂》的问题。作为一个食堂，首先改良的就是贩卖的菜品。这次在深夜食堂中登场的倒是比较地道的中国饮食：包子、馄饨、蛋饼，而且从卖相上，也比黄磊版后妈做的饭好得多。

同时，电影版也摆脱了黄磊版乱七八糟的"朋友圈"。这一次的卡司阵容，演技多数都在线上。家辉哥亲自领衔，还有冯淬凡和金燕玲两个老戏骨，加上刘涛、邓超、彭于晏、郑欣宜等中生代演员。看完全片，我觉得除了魏晨、张艺上，这两位的演技有点不够水准，其他都表现得还不错。

但是，这并不是说电影版《深夜食堂》就没有问题。最大的问题，也是所有翻拍电影的最大问题乃是没有把原本很容易讲的故事讲好。日版到目前为止出了四季的《深夜食堂》，有的是电视剧，有的是电影，无论是任何一种形式的作品呈现，都是从一饮一食延申到人间百态。食物与人生之间的维系，对食物的执着和对人生的执着，构成了一整副的人世画卷。翻拍作品最怕的就是把故事照搬之后，使它失去的原来的光彩。为了规避这种问题，电影版《深夜食堂》特意加入了两个原创故事，深怕观众们因为看过原版而产生厌倦。可惜，两个原创故事虽然篇幅挺长，却完全没有表现好，都囿于表面，沦为了简单的鸡汤。反倒是原本就是改编自日版的"酒蒸蛤蜊"、"猪排饭"、"猫饭"倒令人感动。

另外，这部《深夜食堂》的另一大问题就是台词太差。到"深夜食堂"吃饭的，多数是社会的中下层百姓，因此整部电影就必须要有足够的"烟火气"，对白也好，人物的装扮也好，尤其要突出这个特征。可是，电影中所有人的对白无不生硬无比，一点没有生活的气息，反倒是鸡汤到张口就来。因此，整个电影过程中，对白台词就成为了很让人出戏的部分。同时，家辉哥扮演的老板的画外音自述实在太多了点，这与原作的感觉相差太多，给人以剧情不足，台词来凑的感觉。

剧情和台词的原因使得人物角色的深度也大受影响，整部电影几乎就没有让我印象深刻的人物。同时，食物和人物之间的关系也变得非常的脱离。酒蒸蚬子（蛤蜊）这个故事中，母亲和开源俩本来要自杀，因为一盘酒蒸蚬子而决定活下去。整个故事我除了觉得做菜的画面非常诱人以外，完全感受不到人物和食物之间的联系，母子俩为什么没有自杀，是什么给了他们勇气这都没有表述出来，反而是最后开源在拳击场上因为想了"酒蒸蚬子"而完成反杀让我一度觉得故事实在很尴尬。说来说去，还是导演和编剧没有把故事说好。

所以说电影版的《深夜食堂》虽然要比黄磊版要好，但是本身缺点也不少，好得很有限。网友们给出的评分也可以说明一切，5.6分刚好是黄磊版2.8分的一倍。我觉得可以四舍五入一下，给个6分。

就是这样。